Références

Les limites des bassins versants délimitées sur DataStream sont conformes aux sous-aires de drainage des Relevés hydrologiques du Canada (SADRHC). Pour comprendre comment ces bassins versants sont reliés à d’autres aires de drainage au Canada, y compris les principales aires de drainage fluviales et océaniques, voir Classification type des aires de drainage de Statistique Canada. Ces bassins versants sont également conformes à l’unité de travail du Réseau hydrographique national.

Les limites d’Atlantic DataStream englobe toutes les sous-aires de drainage à l’intérieur du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse, de l’Île-du-Prince-Édouard et de Terre-Neuve et Labrador. Les bassins versants n’ont pas été coupés aux frontières provinciales et, dans certains cas, chevauchent le Québec et l’état du Maine.

Sources des couches cartographiques

Comprend de l’information autorisée en vertu de la Licence du gouvernement ouvert - Canada.

Ressources naturelles Canada (2016). Réseau hydrographique national- RHN- Série GéoBase. (Ensemble des données). Accès sur Gouvernement ouvert.

Données transfrontalières sur les bassins versants extraites d’un ensemble de données combiné pour l’Amérique du Nord publié par la Commission de coopération environnementale (CCE).

Commission de coopération environnementale (2011). Atlas de l’Amérique du Nord - Bassins hydrographiques. (Ensemble de données). Accès sur CCE.

DataStream affiche les recommandations nationales pour la protection de la vie aquatique publiées par le Conseil canadien des ministres de l’environnement (CCME) et l’Environmental Protection Agency (US EPA) des États-Unis.

Nous avons rassemblé une feuille de calcul récapitulatif des recommandations pour la qualité de l'eau qui répertorie toutes les lignes directrices du CCME et de l'US EPA pour la protection de la vie aquatique, leur traduction en noms de caractéristiques DataStream, les équations correspondantes (le cas échéant) et des liens vers les sources / documents de référence pour chaque ligne directrice.

Recommandations calculées

Le tableau suivant présente toutes les caractéristiques qui utilisent des équations pour déterminer leurs lignes directrices ainsi que la caractéristique dont ces équations dépendent. Ces lignes directrices calculées concernent uniquement les lignes directrices sur l'eau douce. Pour afficher les équations dans leur intégralité, veuillez consulter la feuille de calcul récapitulatif des recommandations pour la qualité de l’eau de DataStream.

Calculs et conversions de la dureté

Les recommandations de l’EPA et du CCME contiennent toutes deux des équations qui dépendent de la dureté. La dureté pour ces recommandations est exprimée en « dureté totale » avec unités de mg/l et spéciation en tant que « CaCO3 ». « Dureté, Ca, Mg » peut également être utilisé à la place de « dureté totale »car ils sont synonymes.

Lorsque « dureté totale », ou « dureté, Ca, Mg» sont présentes avec une unité ou une spéciation différente, la valeur originale est multipliée par le facteur de conversion correspondant pour obtenir les unités et spéciations normalisées.

Si ni « dureté totale », ni « dureté, Ca, Mg » ne sont présentes, la « dureté totale » peut être calculée au moyen de l’équation et des concentrations ci-dessous de « Magnésium » (Mg2+) et « Calcium » (Ca2+) en mg/l.

Dureté totale [CaCO3] = 2.497*[Ca2+] + 4.118*[Mg2+]

Si ni « dureté totale », ni « dureté, Ca, Mg » ne sont présentes, et aucune des concentrations de « Magnésium » (Mg2+) et « Calcium » (Ca2+) ne sont présentes, la « dureté totale » peut être calculée au moyen des équations ci-dessous ainsi qu’avec « Dureté,  magnésium  » et « Dureté, calcium » en mg/L.

Dureté totale [CaCO3] = « Dureté,  magnésium » + « Dureté, calcium »

Enfin, si aucune des caractéristiques précédentes requises n’est disponible, la « dureté totale » peut être calculée à l'aide de l’équation ci-dessous et la « dureté, carbonatée » et la « dureté, non carbonatée » en mg/L.

Dureté totale[CaCO3] = Dureté, carbonatée + Dureté, non carbonatée

Sources des recommandations pour la qualité de l’eau

• DataStream (2019). Feuille de calcul récapitulatif des recommandations pour la qualité de l'eau
• Conseil canadien des ministres de l’environnement (2019). Tableau sommaire.
• Conseil canadien des ministres de l’environnement (2007). Protocole d’élaboration des recommandations pour la qualité des eaux en vue de protéger la vie aquatique 2007.
• United States Environmental Protection Agency (2019). National Recommended Water Quality Criteria - Aquatic Life Criteria Table. (en anglais seulement)
• United States Environmental Protection Agency (2010). Guidelines for Deriving Numerical National Water Quality Criteria for the Protection Of Aquatic Organisms and Their Uses.  (en anglais seulement)

• Atlantic Water Network 2019. WET-Pro Online Water Quality Training Modules. https://wet-pro.ca  
• Le Conseil canadien des ministres de l’environnement. 2011. Guide sur les protocoles d’échantillonnage pour la qualité des eaux au Canada. ISBN 978-1-896997-7-0. http://protocols.ccme.ca  
• Le Conseil canadien des ministres de l’environnement. Recommandations canadiennes pour la qualité de l’environnement. https://www.ccme.ca/fr/resources/canadian_environmental_quality_guidelines/index.html  
• Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Water Quality Parameters and Contaminants Fact Sheets. https://www.enr.gov.nt.ca/en/services/water-management-and-monitoring/reports-and-publications-water-management 
• Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest 2012. Experiential Science 30 – Freshwater Systems. Pacific Educational Press, Faculty of Education, University of British Columbia. 
• Northern Ecological Monitoring and Assessment Network (EMAN-North). 2005. Northern Waters: A Guide to Designing and Conducting Water Quality Monitoring in Northern Canada.